La settimana scorsa mi è arrivata la consueta newsletter dalla Wildside Press, editore americano di Weird Tales.
Tra le altre cose riportava, non troppo evidenziata, questa succosa notizia:
"An Italian-languaged edition of Weird Tales will be appearing soon, so international readers will have another option in months to come."
Ho provato a fare una rapida ricerca in rete ma tutto tace.
Voi ne sapete qualcosa di più?
…
no
RispondiEliminaperò sarebbe bello.
per i pigri come me, per lo meno.
:)
Ooooooooooh
RispondiEliminaSarebbe un sogno che si realizza.
RispondiEliminaOvviamente sarebbe in versione cartacea,vero?
Anch'io sarei estremamente felice di leggere Weird Tales in italiano.
RispondiEliminaMa vista l'aria che tira da 'ste parti, la notizia ha un che d'incredibile.
Per questo motivo chiedevo lumi.
Perché finché non la vedo non ci credo.
Nemmeno io ho notizie sicure al riguardo. Però...Elara un paio di anni fa aveva annunciato una iniziativa legata al weird. In uno degli ultimi editoriali riprendevano quella anticipazione dicendo che è tuttora in cantiere. Potrebbe essere una cosa totalmente slegata, però fa piacere vedere che qualcosa bolle in pentola.
RispondiEliminaPeccato che il nuovo Weird Tales non sia il veccho Weird Tales.
RispondiEliminaMa saremmo disposti ad accontentarci, vero?
Pare però che per adattarlo ai gusti dei lettori nostrani, verranno operati dei tagli "non strutturali".
Niente di grave - non più del 15%.
;-)
Beh,Davide io mi accontenterei se facessero una cosa sulla linea seguita a suo tempo dalla PHOENIX-TELEMACO per la versione italiana della Isaac Asimov's science fiction Magazine ,cioè redazionali italiani e racconti tradotti integralmente senza "tagli non strutturali".
RispondiEliminaMa finora queste sono solo ipotesi.
Visto che non sappiamo neanche se uscirà mai.
Dario Gulli / Funfactory Entertainment.
RispondiEliminaEhi, criptico anonimo commentatore dagli USA, intendi forse suggerire un collegamento tra Weird Tales a uno dei protagonisti di questa vicenda?
RispondiEliminaSiamo messi bene.