29 giugno 2012

Fantascienza in arrivo: William Gibson

Gioite, fantascientifici nostrani, arriva oggi in libreria un nuovo romanzo di William Gibson!

Nonostante Guerreros (Spook Country in originale) non mi abbia convinto, William Gibson* rimane una delle pietre angolari su cui ho costruito il mio gusto.
Leggere che Zero History,  uscito in origine nel 2010, ha trovato finalmente un editore italiano è dunque notizia degna di attenzione.

L'editore in questione è Fanucci, e come mi è già capitato di sottolineare di recente (vedi post dedicato a China Miéville), l'editore romano sta continuando ad applicare, anche su romanzi nuovi e attesi come questo, una politica dei prezzi che mi pare molto favorevole (12,90 euro per 560 pagine è un prezzo ottimo per i tempi che corrono).

Il traduttore di Zero History è Daniele Brolli, un nome che dovrebbe offrire qualche garanzia di qualità (tutti i romanzi di Gibson editi in Italia sono passati tra le sue mani),  ma che dopo le cantonate prese in Guerreros, ci si augura sia stato un po' più attento.

Ah… pare che  Zero History non sia fantascienza. Io qualche dubbio ce l'ho. Non resta che leggerselo e verificare di persona.

* William Gibson è un nome citato più di una volta in questo blog. Per ogni riferimento seguite l'apposito tag.




12 commenti:

  1. Accidenti, fosse che fosse che la Fanucci riprenda davvero a pubblicare fantascienza?
    Due rondini non faranno primavera, però...prima China M. poi William G. Se non è un segnale questo, cosa lo sarà?
    Brolli ho avuto anche modo di conoscerlo personalmente , ti posos dire che è un ottimo traduttore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero solo che ne vendano a carrettate, che altrimenti…

      Elimina
  2. La fanuccia sta facendo del bene. Lo avevamo già notato, no? E mi ripeto: speriamo che continuino... ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non avrei mai pensato che mi sarei ritrovato a fare il tfo pe Fanucci.
      Strange things happen…

      Elimina
  3. A ben vedere nemmeno i primi due capitoli della nuova trilogia di Gibson erano fantascienza in senso stretto. Giusto il tocco da feticista delle tecnologie di Gibson a colorarli, anzi a colmarli a tratti. Spero Zero History riprenda l'andazzo dei tempi d'oro ritrovato con L'accademia dei sogni e sùbito riperso in Guerreros.

    A ogni modo, l'aspettavo come piccola biblioteca oscar mondadori. E mi chiedevo giusto com'è che ancora non fosse spuntato. Magari è meglio che se lo sia accaparrato la Fanucci, le edizioni delle opere di Dick mi sono parse piuttosto buone nel complesso, in confronto a quelle della collana di cui sopra.
    Sottinteso che avrei la curiosità di leggere un tuo giudizio a tempo debito.

    Kraton

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È vero, gli ultimi romanzi di Gibson sono fantascienza più per approccio e tematiche che per svolgimento e ambientazione.
      Del resto la letteratura che preferisco è quella che indaga e specula sulle idee oltre che sulle persone e i personaggi, e Gibson, quando ci crede, è tra i migliori autori sulla piazza.

      Sul passaggio di Gibson da Mondadori a Fanucci, non so, probabilmente le vendite degli ultimi romanzi non devono essere andate troppo bene, o chissà…
      Non ho ancora il volume in mano per potere giudicare la qualità, né dei contenuti, né della confezione. Spero comunque di leggerlo a breve. Rimani sintonizzato che poi se ne riparla…

      Elimina
  4. ma informazioni su quando uscira' in ebook?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io non ne so nulla. Prova a chiedere a Fanucci.

      Elimina
    2. :( purtroppo non rispondono ad email e telefonate

      Elimina
    3. Probabilmente sono in ferie. Prova la prossima settimana.

      Elimina
  5. Purtroppo la fanucci mi ha detto che ci vorranno circa 6 mesi per averlo in ebook..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Meglio tardi che mai… si vede che considerano ancora la versione digitale un accessorio all'uscita cartacea.

      Poco male, i volumi da leggere non mi mancano.

      Elimina