tag:blogger.com,1999:blog-3571040.post3605170060421093223..comments2024-03-28T08:22:34.289+01:00Comments on Iguana Blog: Letture: Schmidt, Year's Best, McCaffrey, Stross, KingIguana Johttp://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-56408700411219048582012-10-19T09:16:17.500+02:002012-10-19T09:16:17.500+02:00Capisco anche troppo bene la tua posizione. Io ho ...Capisco anche troppo bene la tua posizione. Io ho <i>dovuto</i> cominciare a leggere in inglese proprio per non <i>sbagliare</i> nella scelta della fantascienza da leggere.<br /><br />Anch'io preferirei leggere la fantascienza che mi piace in italiano: ne leggerei di più, la capirei meglio. Il problema è trovarla…<br />Quando mi capita ne parlo ben volentieri (vedi il post dedicato a Scalzi Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-37009821317089787302012-10-18T18:18:10.850+02:002012-10-18T18:18:10.850+02:00picolo semi OT: un po' alla volta tutti i rece...picolo semi OT: un po' alla volta tutti i recensori di sci-fi che seguo stanno migrando alla lingua originale... Li capisco perfettamente ma secondo me questo non fa bene a chi vuole avvicinarsi (o persegure) alla narrativa di genere. I prerequisito della conocenza dell'inglese, benchè fondamentale non solo per la lettura, mi sembra un ostacolo molto disincentivante.<br />Chi come me, ha Eugenionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-22546869198739162682012-10-18T16:01:07.867+02:002012-10-18T16:01:07.867+02:00@ Paolo: Non dimenticare l'Alba del disastro, ...@ <b>Paolo</b>: Non dimenticare l'Alba del disastro, traduzione di Iron Sunrise, secondo romanzo dell'Eschaton. Lettura piacevole, ma non al livello dei romanzi successivi.<br /><br />Fai bene a suggerire la visita al suo blog, che è davvero denso di roba interessante. Ma temo che Eddy cerchi materiale tradotto in italiano…Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-14252604222943891482012-10-18T15:57:51.097+02:002012-10-18T15:57:51.097+02:00@ Eddy: Ferro sette non l'ho letto e, salvo re...@ <b>Eddy</b>: Ferro sette non l'ho letto e, salvo recensioni spettacolari da fonti affidabili, non credo lo leggerò. Il profluvio di email promozionali ricevute nei mesi precedenti l'uscita mi ha davvero maldisposto nei confronti del romanzo e i giudizi non esaltanti captati in giro non aiutano certo a cambiare idea.Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-86735134561419406932012-10-18T15:33:28.813+02:002012-10-18T15:33:28.813+02:00A proposito di Stross: meriterebbe senz'altro ...A proposito di Stross: meriterebbe senz'altro la traduzione di qualche opera lunga oltre ad Accelerando (che essendo stato rilasciato in CC, /tutti/ avevano gia' letto), che può risultare un po' ostico.<br /><br />Un po' delle sue "bonus tracks" sono state pubblicate da Delos, e un paio delle storie che compongono Accelerando rientrano negli "Year's Best".<Paolo Arosiohttps://www.blogger.com/profile/14639713552141331158noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-83337904118545252422012-10-18T14:28:06.553+02:002012-10-18T14:28:06.553+02:00Per specchi neri avevo capito. Per la torre leggo ...Per specchi neri avevo capito. Per la torre leggo il primo e poi vediamo. E con Stross mi hai stross-ato :B Dai provo a recuperare Accelerando che magari mi piace.<br /><br />ps fuori post: hai letto "ferro sette", per caso?Boh non so mahhttps://www.blogger.com/profile/01624666659923291817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-61145791801106938772012-10-18T14:08:28.709+02:002012-10-18T14:08:28.709+02:00Arrivato a sei credo che farò anche sette. Non so ...Arrivato a sei credo che farò anche sette. Non so ancora quando, che non ho alcuna fretta, però ho già il volume in libreria che mi aspetta. Non credo sarà peggio dei volumi precedenti.Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-447142158159171552012-10-18T11:43:41.509+02:002012-10-18T11:43:41.509+02:00Se ti piace la saga della Torre nera, io salterei ...Se ti piace la saga della Torre nera, io salterei l'ultimo libro che in parte mi ha deluso.Jakalahttps://www.blogger.com/profile/08836744621178875583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-68923645127513325972012-10-18T10:09:55.728+02:002012-10-18T10:09:55.728+02:00Occhio che Specchi neri è davvero l'opposto co...Occhio che Specchi neri è davvero l'opposto come mood rispetto a La strada. Che se ti aspetti un lavoro altrettanto disperato rischi poi di rimanerci male.<br /><br />Riguardo alla Torre Nera, non sono pentito di aver iniziato la saga. Non tutti i volumi mi son piaciuti allo stesso modo, ma è indubbio che King sappia intrattenere il lettore. <br /><br />Stross in italiano è un casino. Non Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-35926059386841934092012-10-18T10:01:24.787+02:002012-10-18T10:01:24.787+02:00Per me la cosa importante è che continuino a propo...Per me la cosa importante è che continuino a proporli, che poi sia il 2008 piuttosto che il 2011 non è questione fondamentale.Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-23822192157513698082012-10-18T09:30:44.778+02:002012-10-18T09:30:44.778+02:00Dunque... Specchi neri me lo sono segnato. Ho ador...Dunque... Specchi neri me lo sono segnato. Ho adorato il film tratto da "La strada" e quindi questo libro mi sa che non me lo perdo.<br />Per quanto riguarda King, devo cominciare la mille-logia della torre nera entro fine anno, e mi ispirava poco. Vediamo.<br />Poi di stross devo ancora leggere niente... da dove comincio?Boh non so mahhttps://www.blogger.com/profile/01624666659923291817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-6265533661705614782012-10-18T08:34:55.985+02:002012-10-18T08:34:55.985+02:00Penso anche io che l'appuntamento con i miglio...Penso anche io che l'appuntamento con i migliori racconti dell'anno sia uno dei pochi motivi per cui essere grati ad Urania, non ho apprezzato molto il salto di un paio di annate compiuto quest' estate. <br />Mi auguro che recuperino presto i volumi saltati.Nick Parisi.https://www.blogger.com/profile/17655087943795867586noreply@blogger.com