tag:blogger.com,1999:blog-3571040.post1086473522074756047..comments2024-03-28T08:22:34.289+01:00Comments on Iguana Blog: Letture: L'italiana, di Joseph ZodererIguana Johttp://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-77914639838025400362013-10-29T15:20:58.196+01:002013-10-29T15:20:58.196+01:00Il Messico? Non so quanto mi possa interessare Zod...Il Messico? Non so quanto mi possa interessare Zoderer fuori dal Sudtirolo, ma ok, dovrei provarlo, prima.<br /><br />(ho trovato la risposta, era effetivamente finita nello spam… le cose procedono, magari un po' a rilento, ma procedono. Se cambi idea sai dove trovarmi!)Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-1733305503275556232013-10-29T11:46:30.854+01:002013-10-29T11:46:30.854+01:00Il prossimo lo leggo in tedesco, però ;)
E invec...<i>Il prossimo lo leggo in tedesco, però ;) </i><br /><br />E invece no, perché ho trovato La Notte della Grande Tartaruga (un viaggio in autobus attraverso il Messico!) a 2 €<br />Ps ti avevo risposto la settimana scorsa, hai visto? O lo spam si prende gioco di noi...marcohttp://jelimarco.tumblr.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-37798063586416221212013-10-16T10:42:20.415+02:002013-10-16T10:42:20.415+02:00Hai ragione, e io che non ho nemmeno citato il tra...Hai ragione, e io che non ho nemmeno citato il traduttore…<br />Rimedio qui, che anche secondo me Umberto Gandini ha fatto un ottimo lavoro nel portare in italiano il testo di Zoderer.<br /><br />(oh… non mi hai più fatto sapere nulla per quell'altra faccenda. Non è che ti sei perso nello spam la mia mail di risposta?)Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-47018274081588416082013-10-16T10:38:10.687+02:002013-10-16T10:38:10.687+02:00Eh! Il mondo è davvero piccolo! :-)
E sì, da quel...Eh! Il mondo è davvero piccolo! :-)<br /><br />E sì, da quelle parti è davvero difficile mangiare male!Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-38333895924865879352013-10-15T18:37:25.412+02:002013-10-15T18:37:25.412+02:00Sì, è bello. Non sembra neanche di leggere una tra...Sì, è bello. Non sembra neanche di leggere una traduzione, tanto lo stile sembra adatto alla storia. Il prossimo lo leggo in tedesco, però ;)marconoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-50145325833997972312013-10-15T17:04:02.225+02:002013-10-15T17:04:02.225+02:00Ma pensa un pò... nel 2010 sono andato a Chienes p...Ma pensa un pò... nel 2010 sono andato a Chienes per affari "di casa" (io ho fatto casa con la rubner) e passando per Brunico ci siamo fermati che c'era una specie di mostra\festa dedicata a questo scrittore che non avevo manco idea di chi fosse.<br />Però, da bravi turisti usufruitori dell'offerta marchettara, abbiamo mangiato benissimo ;)Boh non so mahhttps://www.blogger.com/profile/01624666659923291817noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-66004154530613236112013-10-15T16:19:14.460+02:002013-10-15T16:19:14.460+02:00Sì, aiuta a capire da dove si è passati per arriva...Sì, aiuta a capire da dove si è passati per arrivare ad oggi. <br />Ma è soprattutto una gran bella lettura.Iguana Johttps://www.blogger.com/profile/16949162244968292957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3571040.post-55075042235828583492013-10-15T14:19:18.218+02:002013-10-15T14:19:18.218+02:00Sono molto incuriosito dal rapporto tra le due com...Sono molto incuriosito dal rapporto tra le due comunità dell' Altro Adige. A vederlo da fuori si avrebbe l' impressione che a farla da padrone sarebbero solo le intemperanze autonomiste delle varie Eva Klotz, le ipocrisie alla Durnwaller e la chiusura al contatto reciproco tra italiani e tedeschi.<br />Mi manca quindi un idea di quotidianità, di vita reale. Forse questo romanzo può Nick Parisi.https://www.blogger.com/profile/17655087943795867586noreply@blogger.com